Songtext
|
Übersetzung
|
I see the city lights all around me
Everyone's obscure
Ten million people each with their problems
Why should anyone care |
Ich sehe die Lichter der Stadt um mich herum.
Niemand kennt den anderen.
Zehn Millionen Menschen, jeder mit seinem eigenen Problem.
Warum sollte sich auch jemand dafür interessieren? |
And in Your eyes I can see
I am not just a man, vastly lost in this world
Lost in a Sea of Faces
Your body's the bread, Your blood is the wine
Because you traded Your life for mine |
Und in deinen Augen kann ich sehe.
Ich bin nicht nur einer dieser Menschen, verloren in dieser weiten Welt,
Verloren in einem Meer der Gesichter.
Dein Körper ist das Brot, dein Blut der Wein.
Weil du dein Leben für meins gegeben hast. |
Sometimes my life it feels so trivial
Immersed in the greatness of space
Yet somehow you still find the time for me
It's then You show me Your love |
Manchmal fühlt sich mein Leben so belanglos an.
Eingebettet in die Größe der Welt.
Doch irgendwie findest du trotzdem noch Zeit für mich.
Dann zeigst du mir deine Liebe. |
|
And In Your eyes I can see
And in Your arms I will be
I am not just a man, vastly lost in this world
Lost in a Sea of Faces
Your body's the bread, Your blood is the wine
Because you traded Your life for mine
|
Und in deinen Augen kann sehe ich.
Und in deinen Armen werde ich sein.
Ich bin nicht nur einer dieser Menschen, verloren in dieser weiten Welt.
Verloren in einem Meer der Gesichter.
Dein Körper ist das Brot, dein Blut der Wein.
Weil du dein Leben für meins gegeben hast
|
If only my one heart
Was all you'd gain from all it cost
Well I know you would have still been a man
With a reason
To willingly offer your life |
Wenn nur mein eines Herz ,
alles sein würde, dass du gewinnen würdest, bei dem was du bezahlst.
Dann wüste ich, du wärst trotzdem Mensch geworden.
Mit einem Grund.
Bereitwillig dein Leben für mich zu geben.
|
|
I am not just a man, vastly lost in this world
Lost in a Sea of Faces
Your body's the bread, Your blood is the wine
Because you traded Your life for mine
Just one in a million faces
|
Ich bin nicht nur einer dieser Menschen, verloren in dieser weiten Welt.
Verloren in einem Meer der Gesichter.
Dein Körper ist das Brot, dein Blut der Wein.
Weil du dein Leben für meins gegeben hast.
Nur eins in einer Millionen Gesichter. |
weiterblättern
